tabla


tabla
f 1) дъска; tabla de planchar дъска за гладене; 2) плоча; 3) маса; 4) плоха; 5) табло за окачване на съобщения; 6) съдържание по страници (в началото или края на крига); 7) списък, каталог, индекс, указател, показалец; 8) таблица; tabla de multiplicar таблица за умножение; tabla de logaritmos логаритмична таблица; tabla periódica хим. периодична таблица; 9) равна част на орган (тяло); 10) парче орна земя; леха; 11) митница; 12) брод (на река); 13) тезгях; 14) pl рафтове, полици; 15) порспектива в картина; 16) pl отложена игра, реми (на шах, дама); 17) прен. равенство, неразрешимост; 18) pl плочките, върху които са написани свещените скрижали на планината Синай; 19) прен. pl подиум, сцена; pisar bien las tablas прен. държа се на сцената естествено и без притеснение; 20) прен. pl сценично изкуство; tener tablas притежавам сценичен опит; прен. имам богат опит; 21) ограда на арена за борба с бикове; 22) колонка (цифри); 23) перваз на билярдна маса; por tabla adv с шпонд (в билярда); tablas reales игра на табла; 24) седало на тоалетна чиния; tabla de salvación прен. последна възможност за излизане от затруднение; tabla rasa прен. природна интелигентност; a raja tabla adv а) на всяка цена; б) строго, категорично; escapar en una tabla прен. спасявам се като по чудо; hacer tabla карам сърф, уиндсърф и др.; hacer tabla rasa de прен. не вземам под внимание, абстрахирам се от нещо; a la tabla del mundo прен. публично.

Diccionario español-búlgaro. 2014.

Look at other dictionaries:

  • tabla — (Del lat. tabŭla). 1. f. Pieza de madera plana, de poco grueso y cuyas dos caras son paralelas entre sí. 2. Pieza plana y de poco espesor de alguna otra materia rígida. 3. Cara más ancha de un madero. 4. Dimensión mayor de una escuadría. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • Tabla — Paar Die Tabla (Hindi: तबला (Tablā) aus arabisch ṭabl, „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Pauken, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern… …   Deutsch Wikipedia

  • tabla — sustantivo femenino 1. Pieza alargada de madera o de otro material rígido, plana y de poco grosor: tabla de mármol, tabla de lavar, tabla de cocina. Hemos comprado varias tablas para reparar la puerta del huerto. tabla de planchar Tabla forrada… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tabla — Tablâ Le tablâ est un instrument de musique à percussion Indien. Certainement dérivé des nagaras ou des « tablas » arabes, la légende en rapporte l invention à Amir Khusrau, fondateur de la Delhi gharânâ, au XIVe siècle. On dit… …   Wikipédia en Français

  • Tablâ — Le tablâ est un instrument de musique à percussion indien certainement dérivé des nagaras ou des « tablas » arabes. La légende en rapporte l invention à Amir Khusrau, fondateur de la Delhi gharânâ, au XIVe siècle. On …   Wikipédia en Français

  • tabla — [ tabla ] n. m. • mil. XXe; mot hindi ♦ Instrument de musique indienne, petites timbales dont on joue sans mailloches, avec la main. ● tabla nom masculin (hindi tablā) Instrument de musique à percussion indien composé d un tambour à une peau et d …   Encyclopédie Universelle

  • tabla — TABLÁ, tablale, s.f. Tavă sau măsuţă pe care îşi poartă marfa plăcintarii, rahagiii etc. ♦ (reg.) Tavă de servit. – Din tc. tabla. Trimis de LauraGellner, 11.04.2009. Sursa: DEX 98  TABLÁ s. v. tavă, tipsie. Trimis de siveco, 04.12.2008. Sursa:… …   Dicționar Român

  • tabla — f. anat. Cada una de las láminas de tejido óseo compacto, separadas por el díploe, que forman las superficies externas e internas de los huesos craneales. Medical Dictionary. 2011. tabla …   Diccionario médico

  • tabla — 1. → surf, 2. 2. a raja tabla. → rajatabla …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tabla — [täb′lä] n. [Hindustani < Ar ṭabla, drum] a set of two small drums whose pitch can be varied, used esp. in India and played with the hands …   English World dictionary

  • Tablä — (a. Geogr.), Ort auf der Insel der Bataver; j. Alblas …   Pierer's Universal-Lexikon